Arbres est une histoire de l’Arbre et des arbres. Il commence par les Origines puis voyage à travers le monde des arbres et les arbres du monde. Le film raconte les grandes différences et les petites similitudes entre l’Arbre et l’Homme avec l’idée prégnante que l’arbre est au règne végétal ce que l’homme est au règne animal. Arbres est un parcours dans une autre échelle de l’espace et du temps où l’on rencontre des arbres qui communiquent, des arbres qui marchent, des arbres timides ou des arbres fous... Arbres renverse quelques idées reçues en partant du constat que l’on voit toujours l’animal qui court sur la branche mais jamais l’arbre sur lequel il se déplace.

Arbres (Trees) is the story of the Tree and trees. It begins with the Origins and then embarks upon a journey through the world of the tree and the trees of the world. The film reveals the huge differences and slight similarities between the Tree and Man, investigating the fascinating idea that, amongst plants, the tree fulfils the role played by man in the animal kingdom. ‘Arbres’ is a voyage through a new dimension of time and space, in which we meet trees that talk and walk, that are sometimes shy and sometimes crazy… ‘Arbres’ will challenge some received ideas, starting with the premise that though we often notice the animals that run along a tree’s branches, we rarely notice the tree itself.