Dans le style brève A.F.P., l’histoire se raconte comme suit: "L'année dernière, au Parc National d'Odzala (Congo-Brazzaville), deux hommes sont sortis tard dans la nuit pour rejoindre leur campement. Ils ont été surpris par deux lions affamés et l'un d'eux a été dévoré. Un chasseur a abattu les bêtes mangeuses d'homme."

Sur base de cet événement dramatique, plusieurs personnages racontent. Témoignages bruts (documentaire) et témoignages reconstitués (fiction) se confondent. Selon qu'ils soient témoin direct ou indirect, homme ou femme, cuisinier, administrateur, conservateur, zoologiste, technicien agricole, commerçant ambulant, rescapé du drame, auditeur de RFI, chauffeur de 4x4, porteur ou griot... l’histoire n'est jamais ni tout à fait la même ni tout à fait une autre.

Histoires de lions est un récit sonore où se côtoient, parallèlement ou simultanément, jeu de langage, drame à valeur mythique, décor de la forêt tropicale, tradition orale et mode de pensée culturel. Dans ce mode de pensée, la dichotomie entre nature et culture n’a aucune réalité, on peut donc se transformer en animal ou en plante, pour un temps et pour certaines actions, puis redevenir humain. C’est ce que relate à sa façon Histoires de lions.

"Ne voyez-vous donc pas le fauve ? / Ne le voyez-vous donc pas (ce fauve tout-puissant) incapable de libéralités, même envers les griots, / Et que l'on surnomme Zantèguèba, 'Aîné à la grosse main'?"
"Saluez donc le grand lion !  Honneur à toi, lion !  Saluez donc le grand lion des brousses reculées ! / Honneur à toi, lion !"
"Guette et rampe, ô lion chasseur, / Toi le briseur de gros os de gibier qui vient (nous visiter)."
Hymnes chantés par les Bambara lors de la grande cérémonie des masques.

Il y avait des jours où l'on était triste, il y avait de la tristesse en nous mais quand on les voyait, cela nous mettait en joie : "Le roi arrive, voilà le roi. Le roi de la forêt nous parle !"...
Mais on se posait aussi des questions : ces deux lions peuvent-ils faire ce que racontent les vieux : bouffer un homme ?
Extraits d'une interview avec les cuisiniers du camp de Mboko au parc national d’Odzala.